Alle Mitglieder der Forschungsexpedition auf dem Planeten Triados haben offenbar Selbstmord begangen. Kirk findet nur noch deren Kinder vor. Sie werden an Bord der Enterprise gebeamt und Kirk versucht herauszufinden, was wirklich passiert ist. Indessen bringen die Kinder das Schiff unter ihre Kontrolle.
Offenbar stehen sie unter dem Einfluss einer fremden Macht.
Zu viel, zu oft, zu laut: Für Rainer ist Rock ‘n‘ Roll immer noch das pure Leben. Hauptdarsteller Jan Josef Liefers spielt einen todkranken Ex-Gitarristen, der ein letztes Mal seine frühere Band zusammenbringen möchte.Jeder Tag zählt - was nach einem abgedroschenen Kalenderspruch klingt, wird für den Musiklehrer Rainer unfreiwillig zum Lebensmotto. Der Mittfünfziger leidet an... So viel Zeit