Eine gemeinsame Nahtoderfahrung führt zu einigen Turbulenzen in Waldens und Zoeys Beziehung ... und Walden äußert, was er wirklich fühlt. Gleichzeitig fragt sich Alan, ob Lyndsey ein Alkoholproblem hat.
Hinweis
Bei einem mysteriösen Unglück in der Pariser Metro kommt Charlie ums Leben. Sein Bruder Alan macht jedoch bald die Bekanntschaft von Walden Schmidt, einem Internetmilliardär. Nachdem Alan ihm das Leben gerettet hat, beschließt Walden, das Haus in Malibu Beach zu kaufen und dort mit Alan und Jake zu leben.
„Die Elenden“ von Victor Hugo im 20. Jahrhundert: Während der alte Henri Fortin zu Unrecht im Gefängnis sitzt, arbeitet seine Frau Catherine in einer Taverne in der Normandie, wo ihr Sohn Henri bei Boxwettkämpfen zuschauen kann. Als sein Vater bei einem Fluchtversuch stirbt und sich seine Mutter das Leben nimmt, wächst der kleine Henri als Waise auf. Als erwachsener Mann erboxt er sich... Die Elenden