Ein Doppelmord führt das Team zu einem Täter, der im Namen der Gerechtigkeit Selbstjustiz übt. Währenddessen wird es ernst zwischen Jess und Sarah. Doch ihre Beziehung stößt bei manchen auf Unmut.
Cyrano, ein Gardist mit ungewöhnlich großer Nase, der die Kunst des Fechtens nicht minder beherrscht als die des Dichtens, leidet unter der unerwiderten Liebe zu seiner schönen Cousine. Um ihr nahe zu sein, bietet er seinem Nebenbuhler an, in dessen Namen die amouröse Korrespondenz mit ihr zu erledigen. Auch als die beiden Männer in den Krieg ziehen, schreibt Cyrano weiterhin Liebesbriefe.... Cyrano von Bergerac
