Auch Riker hat auf dem Schiff des Schmugglers Baran angeheuert. Gemeinsam mit Picard treibt er ein gefährliches Spiel, um Baran zu täuschen. Die Schmuggler sind auf der Suche nach einem wertvollen Artefakt, das gleichzeitig eine mächtige, vulkanische Waffe ist.
Gangsterboss Marsellus Wallace schwebt in Gefahr.Der Action-Klassiker von Quentin Tarantino: Der Gangsterboss Marsellus Wallace engagiert die Auftragskiller Vincent Vega und Jules Winnfield, um einen Koffer zu finden. Anderenorts hadert der Boxer Butch Coolidge damit, seinen nächsten Kampf auf Wallaces Anweisung hin, absichtlich zu verlieren. Er entschließt sich, selbst Nutzen aus der Situation... Pulp Fiction