Während einer Konferenz auf der Enterprise bricht Trois Mutter Lwaxana zusammen und fällt ins Koma. Troi versucht, in die Psyche ihrer Mutter vorzudringen. Doch rätselhafte Blockaden versuchen sie davon abzuhalten, ihrer Mutter zu helfen.
Gangsterboss Marsellus Wallace schwebt in Gefahr.Der Action-Klassiker von Quentin Tarantino: Der Gangsterboss Marsellus Wallace engagiert die Auftragskiller Vincent Vega und Jules Winnfield, um einen Koffer zu finden. Anderenorts hadert der Boxer Butch Coolidge damit, seinen nächsten Kampf auf Wallaces Anweisung hin, absichtlich zu verlieren. Er entschließt sich, selbst Nutzen aus der Situation... Pulp Fiction