Nach einem romantischen Abenteuer mit Amy ist Kif schwanger denn bei Kifs Alienrasse können auch die Männer Nachkommen austragen. Amy ist überfordert und weiß nicht ob sie schon bereit dafür ist ein Kind großzuziehen. Doch wie sich zeigt war Amys Angst gänzlich unbegründet denn die ersten zwanzig Jahre liegen die Nachkommen im Moor bis sie groß genug sind und zu ihren Eltern kommen.
Hinweis
Pizzabote Philip J. Fry wird im Jahr 1999 mitten in New York City in eine Falle gelockt und in einen kryonischen Tiefschlaf versetzt aus dem erst tausend Jahre später wieder erwacht. Wie sich zeigt haben sich in den letzten Jahren viele Dinge auf der Erde und im Weltall gewandelt. Doch manche Sachen ändern sich anscheinend nie - das ist jedenfalls die Erfahrung die Fry machen muss.
In einem Provinzstädtchen in Südfrankreich eröffnet Vianne Rocher eine Chocolaterie. Die Dorfbewohner verfallen immer mehr ihrer geheimnisvollen Schokolade, die sie nach einem alten Rezept ihrer Mutter herstellt. Nur dem konservativen Bürgermeister sind die süßen Verführungen ein Dorn im Auge ...Vianne Rocher ist mit ihrer kleinen Tochter Anouk neu in das verschlafene Provinzstädtchen... Chocolat ... Ein kleiner Biss genügt
