Lieutenant Ro Laren ist auf die Enterprise zurückgekehrt. Picard freut sich, der jungen Bajoranerin eine zweite Chance geben zu können. Da wird ein cardassianisches Schiff von den Kämpfern des Maquis angegriffen. Ros Loyalität gerät erneut ins Wanken.
