THE GREAT INDOORS (Vorschau) im TV Programm

Roland verheimlicht vor seiner Tochter Brooke, dass er kurzerhand zum siebten Mal geheiratet hat, während diese unterschlägt, dass sie mit ihrem Verlobten eine Paar-Therapie führt. Als die Geheimnisse entlarvt werden, kommt es zu folgenschweren Entscheidungen ... ...The Great Indoors

Die Kollegen fahren zu einem Betriebsausflug, der sehr ereignisreich werden soll: Die einen kommen sich endlich näher, die anderen entdecken wiederum totgeglaubte Gefühle füreinander. Manch einer kommt mit diesen Ereignissen nicht klar und flüchtet lieber, anstatt sich der Realität zu stellen. ...The Great Indoors

Jack tut sich im Umgang mit seinen jüngeren Kollegen schwer, sodass ein Kurs Abhilfe schaffen soll. Nur wenig später schießt er bei einem Gespräch mit Clarke jedoch weit über das Ziel hinaus. Die Personalabteilung kündigt daraufhin ernste Konsequenzen an. Brooke ist derweil auf der Suche nach einem neuen Praktikanten. Emma und Mason sind über das Auswahlverfahren alles andere als erfreut ...The Great Indoors

Jacks bester Freund, der Barkeeper Eddie, steht kurz vor der Scheidung. Um ihn auf andere Gedanken zu bringen, will ihn Jack ablenken; ihm schwebt ein Hubschrauberflug oder ein Monster-Truck-Rennen vor. Brooke hingegen versucht Jack davon zu überzeugen, dass dies nicht der richtige Weg sei. Bei einem Test für ein Fitness-Armband gesteht Clark seinem Freund Mason, dass er sich in seine Kollegin ...The Great Indoors

Bei Brookes „Wieder-Verlobungs-Party“ mit ihrem Ex benimmt sich Jack völlig daneben. Er reißt nicht nur unangebrachte Witze, sondern verdirbt die ganze Party, weshalb nun alle einen Groll gegen ihn hegen ... ...The Great Indoors